Showing posts with label bilingual. Show all posts
Showing posts with label bilingual. Show all posts

Sunday, July 6, 2014

Se dovessi andare in Italia...

Voglio andare in Italia molto! Mi amica Alessia vive li. Mi manchi Alessia molto, quindi perche non?
Se dovessi andare in Italia, mangero molte pizza. Ho sempre voluto provare la pizza italiana.
Voglio visitare tutti i siti più importanti, ma io voglio andare a Venezia. Sono anche visitare alla Sicila, perche che e dove la mia famigila e dove. Spero di viaggio un giorno per l'Italia.

Translation:
I really want to go to Italy. My friend Alessia lives there. I miss Alessia very much, so why not? If I were to go to Italy, I would eat a lot of pizza. I really want to try Italian pizza. I want to visit all of the major sites, but I really want to go to Venice. I also want to visit Sicily, because my family is fromt here. I really hope that I get to go to Italy one day. 
 
(The English translation for this post's title is If I were to go to Italy.)

Sunday, June 29, 2014

Benevenuti!

Ciao! Benevenuto nel mio blog! Questo domenica, scrivo in italiano. Parlo Italiano per cinque anni. Ho prenduto tre anni al liceo e un anni alla università. Ho un amica viva alla Italia. Sono preoccupato che il mio italiano è sempre un po 'arrugginito così ho voluto iniziare a scrivere un blog o due a settimana. Con l'aiuto di google translate, io sono così entusiasti di portare questo al mio blog. Io amo parlare italiano, e mi auguro che questo ispiri tutti voi di prendere un altro linguaggio. Spero che andare Italia nel futuro. La prossima settimana, vorrei discutere alcune delle cose che farò se mai avrò la possibilità di andare lì.

English Translation:
Hi! Welcome to my blog. This Sunday, I am writing in Italian. I've been speaking Italian for 5 years. I've taken three years in high school, and one year at the university. I have one friend who lives in Italy. I am worried that my Italian is getting rusty, so I'm going to write in Italian once or twice a week.  With the help of Google Translate, I am excited to bring this to my blog. I love to talk in Italian, and I hope that I can inspire you to take another language. I hope to go to Italy in the future. Next week, I will discuss what I want to do, if I ever get to go there.

*Translation issues? Feel free to contact me.